File.stat().writable? yields false on sshfs writable directories
[booh] / po /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 633 Makefile
-rw-r--r-- 49782 booh.pot
-rw-r--r-- 83327 de.po
-rw-r--r-- 63504 eo.po
-rw-r--r-- 93310 fr.po
-rw-r--r-- 78378 ja.po