File.rename does not work between mountpoints