remove non US-ASCII stuff in strings for ruby 1.9