allow to remove a subalbum directly in the treeview, suggested by JC