fix my xpath to make it work with ruby 1.8.3