support mageia-style gettext package (rubygems)
[booh] / desktop /
2008-03-21 gcsync