hopefully fix inconsistent main and thumbnail view after quick labelization
[booh] / desktop /
2008-03-21 gcsync