From: gc <gc>
Date: Wed, 15 Jun 2005 20:08:11 +0000 (+0000)
Subject: sync
X-Git-Tag: 0.9.0~450
X-Git-Url: http://git.zarb.org/?p=booh;a=commitdiff_plain;h=6cedd07fc7b701a0e679ab2dd23a716e00cc651c

sync
---

diff --git a/po/booh.pot b/po/booh.pot
index 2186e51..6f6214f 100644
--- a/po/booh.pot
+++ b/po/booh.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-23 22:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-13 22:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,483 +28,539 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:202
+#: ../bin/booh:206
 msgid "Could not generate fullscreen thumbnail!"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:276
+#: ../bin/booh:287
 msgid "text edit"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:366
+#: ../bin/booh:377
 msgid "rotate clockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:366
+#: ../bin/booh:377
 msgid "rotate counter-clockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:366
+#: ../bin/booh:377
 msgid "flip upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:404
+#: ../bin/booh:415
 msgid "Change frame offset"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:412
+#: ../bin/booh:423
 msgid "Please specify the <b>frame offset</b> of the video, to take the thumbnail\nfrom. There are approximately 25 frames per second in a video.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:482
+#: ../bin/booh:493
 msgid "Fix white balance"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:490
+#: ../bin/booh:501
 msgid "You can fix the <b>white balance</b> of the image, if your image is too blue\nor too yellow because your camera didn't detect the light correctly. Drag the\nslider below the image to the left for more blue, to the right for more yellow.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:560
+#: ../bin/booh:565
 msgid "Change image"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:565
+#: ../bin/booh:570
 msgid "Rotate clockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:568
+#: ../bin/booh:573
 msgid "Rotate counter-clockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:573
+#: ../bin/booh:578
 msgid "Move left"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:581
+#: ../bin/booh:586
 msgid "Move right"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:588
+#: ../bin/booh:593
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:594
+#: ../bin/booh:599
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:602
+#: ../bin/booh:607
 msgid "Red/blue color swap"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:605
+#: ../bin/booh:610
 msgid "Flip upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:608
+#: ../bin/booh:613
 msgid "Specify frame offset"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:613
+#: ../bin/booh:618
 msgid "Fix white-balance"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:616
+#: ../bin/booh:621
 msgid "Original contrast"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:617
+#: ../bin/booh:622
 msgid "Enhance constrast"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:649
+#: ../bin/booh:654
 msgid "%s (video - %s KB)"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:689
+#: ../bin/booh:694
 msgid "move %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:710 ../bin/booh:1388
+#: ../bin/booh:715 ../bin/booh:1471
 msgid "color swap"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:729 ../bin/booh:1407
+#: ../bin/booh:734 ../bin/booh:1490
 msgid "specify frame offset"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:752 ../bin/booh:1430
+#: ../bin/booh:757 ../bin/booh:1513
 msgid "fix white balance"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:773 ../bin/booh:1450
+#: ../bin/booh:778 ../bin/booh:1533
 msgid "enhance"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:785
+#: ../bin/booh:790
 msgid "Do you confirm this subalbum needs to be completely removed?"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:811
+#: ../bin/booh:817
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:948
+#: ../bin/booh:968
+msgid "Mouse gesture: rotate."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:973
+msgid "Mouse gesture: delete."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:984
 msgid "reorder"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1036
+#: ../bin/booh:1080
 msgid "Save before quitting?"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1037
+#: ../bin/booh:1081
 msgid "Do you want to save your changes before quitting?"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1045
+#: ../bin/booh:1089
 msgid "Booh message"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1082
+#: ../bin/booh:1130
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1083
+#: ../bin/booh:1131
 msgid "Scanning images and videos..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1085 ../bin/booh:1089
+#: ../bin/booh:1133 ../bin/booh:1137
 msgid "not started"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1088
+#: ../bin/booh:1136
 msgid "HTML pages"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1093
+#: ../bin/booh:1141
 msgid "_Abort"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1127
+#: ../bin/booh:1175
 msgid "finished"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1296
+#: ../bin/booh:1297
+msgid "remove all captions"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:1375
 msgid "Select image for caption"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1337
+#: ../bin/booh:1416
 msgid "change caption file for sub-album"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1555
+#: ../bin/booh:1614
+msgid "%s: %s images and %s videos, %s sub-albums"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:1644
 msgid "Select your preferred theme"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1563
+#: ../bin/booh:1652
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1564
+#: ../bin/booh:1653
 msgid "Sub-albums page look"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1565
+#: ../bin/booh:1654
 msgid "Thumbnails page look"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1566
+#: ../bin/booh:1655
 msgid "Fullscreen page look"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1612 ../bin/booh:1662 ../bin/booh:1666 ../bin/booh:1670
+#: ../bin/booh:1701 ../bin/booh:1753 ../bin/booh:1757 ../bin/booh:1761
 msgid "Corrupted booh file..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1644
+#: ../bin/booh:1735
 msgid "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1655
+#: ../bin/booh:1746
 msgid "Not a booh file!"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1657
+#: ../bin/booh:1748
 msgid "Not a booh file!\n\nHint: you cannot import directly an image or video with File/Open.\nUse File/New to create a new album."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1693 ../bin/booh:2276
+#: ../bin/booh:1784 ../bin/booh:2442
 msgid "Save this album?"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1694 ../bin/booh:2277
+#: ../bin/booh:1785 ../bin/booh:2443
 msgid "Do you want to save the changes to this album?"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1698
+#: ../bin/booh:1789
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1734
+#: ../bin/booh:1828
 msgid "Create a new album"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1740 ../bin/booh:1966
+#: ../bin/booh:1834 ../bin/booh:2060
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1741
+#: ../bin/booh:1835
 msgid "Directory of images/videos: "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1745 ../bin/booh:1755 ../bin/booh:1761
+#: ../bin/booh:1839 ../bin/booh:1849 ../bin/booh:1855
 msgid "browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1747
+#: ../bin/booh:1841
 msgid "<span size='small'><i>number of images/videos down this directory:</i></span> "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1749 ../bin/booh:1807
+#: ../bin/booh:1843 ../bin/booh:1901
 msgid "<span size='small'><i>N/A</i></span>"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1751
+#: ../bin/booh:1845
 msgid "Directory where to put the web-album: "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1757
+#: ../bin/booh:1851
 msgid "Filename to store this album's properties: "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1764 ../bin/booh:1980
+#: ../bin/booh:1858 ../bin/booh:2074
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1765 ../bin/booh:1981
+#: ../bin/booh:1859 ../bin/booh:2075
 msgid "Theme: "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1769 ../bin/booh:1985
+#: ../bin/booh:1863 ../bin/booh:2079
 msgid "Sizes of images to generate: "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1786
+#: ../bin/booh:1880
 msgid "<span size='small'><i>processing...</i></span>"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1800
+#: ../bin/booh:1894
 msgid "<span size='small'><i>%s images and %s videos</i></span>"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1804
+#: ../bin/booh:1898
 msgid "<span size='small'><i>permission denied</i></span>"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1817
+#: ../bin/booh:1911
 msgid "Select the directory of images/videos"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1832
+#: ../bin/booh:1926
 msgid "Select a new directory where to put the web-album"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1845
+#: ../bin/booh:1939
 msgid "Select a new file to store this album's properties"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1873 ../bin/booh:2010 ../lib/booh/booh-lib.rb:48
+#: ../bin/booh:1967 ../bin/booh:2104 ../lib/booh/booh-lib.rb:46
 msgid "original"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1875 ../bin/booh:2012
+#: ../bin/booh:1969 ../bin/booh:2106
 msgid "Include original image in web-album"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1901
+#: ../bin/booh:1995
 msgid "The directory of images/videos doesn't exist. Please check your input."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1904
+#: ../bin/booh:1998
 msgid "Please specify a filename to store the album's properties."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1907 ../bin/booh-backend:109
+#: ../bin/booh:2001 ../bin/booh-backend:109
 msgid "Sorry, destination directory can't contain non simple alphanumeric characters."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1910
+#: ../bin/booh:2004
 msgid "The destination directory already exists. Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1913
+#: ../bin/booh:2007
 msgid "There is already a file by the name of the destination directory. Please choose another one."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1916 ../bin/booh:2040
+#: ../bin/booh:2010 ../bin/booh:2134
 msgid "You need to select at least one size (not counting original)."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1920
+#: ../bin/booh:2014
 msgid "Could not create destination directory. Permission denied?"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1945 ../bin/booh:2057 ../bin/booh:2070 ../bin/booh:2088 ../bin/booh:2098
+#: ../bin/booh:2039 ../bin/booh:2151 ../bin/booh:2164 ../bin/booh:2182
 msgid "Please wait while scanning source directory..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1952
+#: ../bin/booh:2046
 msgid "Properties of your album"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1967
+#: ../bin/booh:2061
 msgid "Directory of source images/videos: "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1971
+#: ../bin/booh:2065
 msgid "Directory where the web-album is created: "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:1975
+#: ../bin/booh:2069
 msgid "Filename where this album's properties are stored: "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2104
+#: ../bin/booh:2188
 msgid "Select a new filename to store this album's properties"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2121
+#: ../bin/booh:2205
 msgid "Edit preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2128
+#: ../bin/booh:2212
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2129
+#: ../bin/booh:2213
 msgid "Command for watching videos: "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2134
+#: ../bin/booh:2218
 msgid "Use %f to specify the filename; for example: mplayer %f"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2135
+#: ../bin/booh:2219
 msgid "Use symmetric multi-processing"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2137
+#: ../bin/booh:2221
 msgid "processors"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2151
+#: ../bin/booh:2223
+msgid "When activated, this option allows the thumbnails creation to run faster. However, if you don't have a multi-processor machine, this will only slow down processing!"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2224
+msgid "Disable mouse gestures"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2226
+msgid "Mouse gestures are 'unusual' mouse movements triggering special actions, and are great for speeding up your editions. Get details on available mouse gestures from the Help menu."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2227
+msgid "Use empty comments for new albums"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2229
+msgid "Normally, filenames are used as comments for new albums. Check this if you prefer empty comments."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2244
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2152
+#: ../bin/booh:2245
 msgid "Options to pass to <i>convert</i> when\nperforming 'enhance contrast': "
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2178
+#: ../bin/booh:2287
+msgid "<b>One-Click tools.</b>\n\n%s When such a tool is activated\n(<span foreground='darkblue'>Rotate clockwise</span>, <span foreground='darkblue'>Rotate counter-clockwise</span>, <span foreground='darkblue'>Enhance</span> or <span foreground='darkblue'>Delete</span>), clicking\non a thumbnail will immediately apply the desired action.\n\nClick the <span foreground='darkblue'>None</span> icon when you're finished with One-Click tools.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2302
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2187
+#: ../bin/booh:2311
 msgid "Merge new/removed images/videos in current subalbum"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2189
+#: ../bin/booh:2313
 msgid "Take into account new/removed images/videos in currently viewed subalbum"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2190
-msgid "Scan source directory to merge new subalbums"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/booh:2192
-msgid "Take into account new/removed subalbums (subdirectories) in the source directory (but don't touch existing subalbums)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/booh:2193
+#: ../bin/booh:2314
 msgid "Scan source directory to merge new subalbums and new/removed images/videos"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2195
+#: ../bin/booh:2316
 msgid "Take into account new/removed subalbums (subdirectories) and new/removed images/videos in existing subalbums"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2197
+#: ../bin/booh:2318
 msgid "Generate web-album"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2199
+#: ../bin/booh:2320
 msgid "(Re)generate web-album from latest changes into the destination directory"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2202
+#: ../bin/booh:2323
 msgid "View and modify properties of the web-album"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2218
+#: ../bin/booh:2338
 msgid "Please wait while generating web-album...\nThis may take a while, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2220
+#: ../bin/booh:2340
 msgid "Your web-album is now ready in directory `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2221
+#: ../bin/booh:2341
 msgid "There was something wrong when generating the web-album, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2236
+#: ../bin/booh:2356
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2247
+#: ../bin/booh:2361
+msgid "Remove all captions in this sub-album"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2363
+msgid "Mainly useful when you don't want to type any caption, that will remove default captions made of filenames"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2373
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2254
-msgid "<span size='x-large' weight='bold'>Booh %s</span>\n\n<i>``The Web-Album of choice for discriminating Linux users''</i>\n\nCopyright (c) 2005 Guillaume Cottenceau"
+#: ../bin/booh:2375
+msgid "One-click tools"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2266
+#: ../bin/booh:2377
+msgid "Speedup: key shortcuts and mouse gestures"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2385
+msgid "One-Click tools are available in the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2389
+msgid "<span size='large' weight='bold'>Key shortcuts:</span>\n\n<span foreground='darkblue'>Tab</span>: go to next image caption and select text (begin typing to erase current text!)\n<span foreground='darkblue'>Shift-Tab</span>: go to previous image caption\n<span foreground='darkblue'>Control-Left/Right/Up/Down</span>: go to specified direction's image caption\n<span foreground='darkblue'>Control-Enter</span>: for an image, open larger view; for a video, launch player\n<span foreground='darkblue'>Control-Delete</span>: delete image\n<span foreground='darkblue'>Shift-Left/Right/Up/Down</span>: move image left/right/up/down\n<span foreground='darkblue'>Alt-Left/Right</span>: rotate image clockwise/counter-clockwise\n<span foreground='darkblue'>Control-z</span>: undo\n<span foreground='darkblue'>Control-r</span>: redo\n\n<span size='large' weight='bold'>Mouse gestures:</span>\n\nMouse gestures are 'unusual' mouse movements triggering special actions, and are great\nfor speeding up your editions. If bothered, you can disable them from Edit/Preferences.\n\n<span foreground='darkblue'>Left click, drag to the right, release</span>: rotate image clockwise\n<span foreground='darkblue'>Left click, drag to the left, release</span>: rotate image counter-clockwise\n<span foreground='darkblue'>Left click, drag to the bottom, release</span>: remove image\n<span foreground='darkblue'>Left click, hold left button, right click</span>: undo\n<span foreground='darkblue'>Right click, hold right button, left click</span>: redo\n"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2416
+msgid "<span size='x-large' weight='bold'>Booh %s</span>\n\n<i>``The Web-Album of choice for discriminating Linux users''</i>\n\nCopyright (c) 2005 Guillaume Cottenceau\n\nTranslations:\nJapanese: Masao Mutoh\nFrench: Guillaume Cottenceau"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh:2432
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2298 ../bin/booh:2301
+#: ../bin/booh:2464 ../bin/booh:2467
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2304
+#: ../bin/booh:2470
 msgid "Enhance"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2306
+#: ../bin/booh:2472
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2309
+#: ../bin/booh:2475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2336
-msgid "<b>One-Click tools.</b>\n\nYou have just clicked on a One-Click tool. When such a tool is activated\n(<span foreground='darkblue'>Rotate clockwise</span>, <span foreground='darkblue'>Rotate counter-clockwise</span>, <span foreground='darkblue'>Enhance</span> or <span foreground='darkblue'>Delete</span>), clicking\non a thumbnail will immediately apply the desired action.\n\nClick the <span foreground='darkblue'>None</span> icon when you're finished with One-Click tools.\n"
+#: ../bin/booh:2490
+msgid "You have just clicked on a One-Click tool."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2458
+#: ../bin/booh:2603
 msgid "Sub-albums page"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2460
+#: ../bin/booh:2605
 msgid "Thumbnails page"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh:2506
+#: ../bin/booh:2660
 msgid "Ready."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/html-merges.rb:336 ../lib/booh/html-merges.rb:370 ../bin/booh-backend:686
+#: ../lib/booh/html-merges.rb:336 ../lib/booh/html-merges.rb:370 ../bin/booh-backend:685
 msgid "Run slideshow!"
 msgstr ""
 
@@ -569,27 +625,27 @@ msgid "File containing config listing, where to merge new images/videos from --s
 msgstr ""
 
 #: ../bin/booh-backend:49
-msgid "File containing config listing, where to merge new subdirs from --source"
+msgid "File containing config listing, for merging the subdir specified with --dir"
 msgstr ""
 
 #: ../bin/booh-backend:50
-msgid "File containing config listing, for merging the subdir specified with --dir"
+msgid "Directory for merge with --merge-config-onedir"
 msgstr ""
 
 #: ../bin/booh-backend:51
-msgid "Directory for merge with --merge-config-onedir"
+msgid "File containing config listing, where to change theme info"
 msgstr ""
 
 #: ../bin/booh-backend:52
-msgid "File containing config listing, where to change theme info"
+msgid "Force generation of album even if the GUI marked some directories as already generated"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:53
-msgid "Force generation of album even if the GUI marked some directories as already generated"
+#: ../bin/booh-backend:54
+msgid "Specify the list of images sizes to use instead of all specified in the theme (this is a comma-separated list)"
 msgstr ""
 
 #: ../bin/booh-backend:55
-msgid "Specify the list of images sizes to use instead of all specified in the theme (this is a comma-separated list)"
+msgid "Prefer empty comments over filename when creating new albums"
 msgstr ""
 
 #: ../bin/booh-backend:57
@@ -617,7 +673,7 @@ msgid "If --destination exists, it must be a directory"
 msgstr ""
 
 #: ../bin/booh-backend:122 ../bin/booh-backend:141 ../bin/booh-backend:152
-#: ../bin/booh-backend:163 ../bin/booh-backend:181
+#: ../bin/booh-backend:170
 msgid "Config file does not exist or is unreadable."
 msgstr ""
 
@@ -625,111 +681,111 @@ msgstr ""
 msgid "Config skeleton file already exists, backuping to %s.backup"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:135 ../bin/booh-backend:146 ../bin/booh-backend:157
+#: ../bin/booh-backend:135 ../bin/booh-backend:146
 msgid "Merge config notice: backuping current config file to %s.backup"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:168
+#: ../bin/booh-backend:157
 msgid "Specified directory to merge with --dir is not readable"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:175
+#: ../bin/booh-backend:164
 msgid "Use config notice: backuping current config file to %s.backup"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:219
+#: ../bin/booh-backend:211
 msgid "Missing --dir for --merge_config_onedir"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:227
+#: ../bin/booh-backend:219
 msgid "Missing --destination parameter."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:274
+#: ../bin/booh-backend:266
 msgid "The following programs are typically needed: `%s'. Re-run with --no-check if you're sure you're fine without them."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:283
+#: ../bin/booh-backend:275
 msgid "No `%s' found for substitution"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:483
+#: ../bin/booh-backend:475
 msgid "previous album"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:490
+#: ../bin/booh-backend:482
 msgid "next album"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:512
+#: ../bin/booh-backend:505
 msgid "Ignoring directory %s, begins with a dot (indicating a hidden directory)"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:517
+#: ../bin/booh-backend:510
 msgid "Source directory or sub-directories can't contain a single-quote character, sorry: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:545
+#: ../bin/booh-backend:536
 msgid "Handling %s from config list..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:552
+#: ../bin/booh-backend:543
 msgid "Examining %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:557
+#: ../bin/booh-backend:548
 msgid "Ignoring %s, contains one of forbidden characters: '[]"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:572
+#: ../bin/booh-backend:563
 msgid "Config merge: removing %s from config; use the backup file to retrieve caption info if this was a mistake"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:582
+#: ../bin/booh-backend:573
 msgid "\t%s images"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:584
+#: ../bin/booh-backend:575
 msgid "\t%s videos"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:595
+#: ../bin/booh-backend:586
 msgid "Outputting in %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:610
+#: ../bin/booh-backend:601
 msgid "\tcreating images thumbnails..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:640
+#: ../bin/booh-backend:633
 msgid "\tcreating videos thumbnails..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:675
+#: ../bin/booh-backend:677
 msgid "\tgenerating HTML pages..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:714
+#: ../bin/booh-backend:713
 msgid "(no preview)"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:764
+#: ../bin/booh-backend:762
 msgid "return to thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:782
+#: ../bin/booh-backend:779
 msgid "\tfixating configuration file..."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:787
+#: ../bin/booh-backend:784
 msgid "\t\tremoving %s, no element in it"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:820
+#: ../bin/booh-backend:817
 msgid " completed necessary stuff for GUI, exiting."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:826
+#: ../bin/booh-backend:823
 msgid "\trescanning directories to generate all `index.html' files..."
 msgstr ""
 
@@ -737,91 +793,91 @@ msgstr ""
 msgid "return to albums"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/booh-backend:926
+#: ../bin/booh-backend:928
 msgid " all done."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:46
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:44
 msgid "small"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:46
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:44
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:46
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:44
 msgid "large"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:47
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:45
 msgid "x-large"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:47
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:45
 msgid "xx-large"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:66
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:64
 msgid "\t***ERROR***: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:68
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:66
 msgid "\tWarning: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:78
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:76
 msgid "\t***ERROR***: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:80
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:78
 msgid "\tWarning: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:94
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:92
 msgid "Selecting theme `%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:97
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:95
 msgid "Theme was not found (tried %s directory)."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:106
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:104
 msgid "Can't carry on, no valid size selected."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:162
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:170
 msgid "forgetting runaway process (transcode sucks again?)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:180
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:188
 msgid ","
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:301
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:311
 msgid "specified frame-offset too large? max frame was: %s. that may also be another problem. try another value."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:305
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:315
 msgid "* could not extract first image of video %s with transcode, will try first converting with mencoder"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:315
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:325
 msgid "specified frame-offset too large? max frame was: %s. that may also be another probleme. try another value."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:319
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:329
 msgid "could not extract first image of video %s encoded by mencoder"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:323
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:333
 msgid "could not make mencoder to encode %s to mpeg4"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/UndoHandler.rb:41
+#: ../lib/booh/UndoHandler.rb:39
 msgid "Undo %s."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/booh/UndoHandler.rb:50
+#: ../lib/booh/UndoHandler.rb:48
 msgid "Redo %s."
 msgstr ""