msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-03 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-09 20:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "\tfixating configuration file..."
msgstr ""
-#: ../bin/booh:556
+#: ../bin/booh:563
msgid "Theme `%s' has no default size."
msgstr ""
-#: ../bin/booh:561
+#: ../bin/booh:568
msgid "\trescanning directories to generate all `index.html' files..."
msgstr ""
-#: ../bin/booh:647 ../bin/booh:650
+#: ../bin/booh:651 ../bin/booh:654
msgid "Return to albums"
msgstr ""
-#: ../bin/booh:662
+#: ../bin/booh:666
msgid " all done."
msgstr ""
msgid "Last ->>"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:183
+#: ../bin/booh-gui:173
+msgid "Could not generate fullscreen thumbnail!"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh-gui:267
msgid "%s (video - %s KB)"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:389
-msgid "Booh message"
+#: ../bin/booh-gui:407 ../bin/booh-gui:666
+msgid "Rotate clockwise"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:452
-msgid "Not a booh file!"
+#: ../bin/booh-gui:408 ../bin/booh-gui:667
+msgid "Rotate counter-clockwise"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:456 ../bin/booh-gui:460 ../bin/booh-gui:464 ../bin/booh-gui:477
-msgid "Corrupted booh file..."
+#: ../bin/booh-gui:415 ../bin/booh-gui:676
+msgid "Red/blue color swap"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:500
-msgid "Open file"
+#: ../bin/booh-gui:416 ../bin/booh-gui:677
+msgid "Flip upside-down"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:530
-msgid "_File"
+#: ../bin/booh-gui:489
+msgid "Booh message"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh-gui:605
+msgid "Select image for caption"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:532
-msgid "_New (do nothing)"
+#: ../bin/booh-gui:664
+msgid "Change image"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:533
-msgid "_Open"
+#: ../bin/booh-gui:770
+msgid "File not found."
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:535
-msgid "_Save (do nothing - autosave on quit)"
+#: ../bin/booh-gui:780
+msgid "Not a booh file!"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:536
-msgid "Save _as... (do nothing)"
+#: ../bin/booh-gui:784 ../bin/booh-gui:788 ../bin/booh-gui:792 ../bin/booh-gui:807
+msgid "Corrupted booh file..."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh-gui:830
+msgid "Open file"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:538
-msgid "_Quit"
+#: ../bin/booh-gui:860
+msgid "_File"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:552
+#: ../bin/booh-gui:882
msgid "Open"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:558 ../bin/booh-gui:561
+#: ../bin/booh-gui:909 ../bin/booh-gui:912
msgid "Rotate"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:563
+#: ../bin/booh-gui:914
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:566
+#: ../bin/booh-gui:917
msgid "None"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:572
+#: ../bin/booh-gui:923
msgid "<b>One-Click tools.</b>\n\nYou have just clicked on a One-Click tool. When such a tool is activated\n(<span foreground=darkblue>Rotate clockwise</span>, <span foreground=darkblue>Rotate counter-clockwise</span>, or <span foreground=darkblue>Delete</span>), clicking on a\nthumbnail will immediately apply the desired action.\n\nClick the <span foreground=darkblue>None</span> icon when you're finished with One-Click tools.\n"
msgstr ""
-#: ../bin/booh-gui:694
+#: ../bin/booh-gui:1017
+msgid "Sub-albums page"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh-gui:1019
+msgid "Thumbnails page"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/booh-gui:1065
msgid "Ready."
msgstr ""
msgid ","
msgstr ""
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:213
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:239
msgid "* could not extract first image of video %s with transcode, will try first converting with mencoder"
msgstr ""
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:223
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:249
msgid "could not extract first image of video %s encoded by mencoder"
msgstr ""
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:227
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:253
msgid "could not make mencoder to encode %s to mpeg4"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-03 01:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-03 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-09 20:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-09 20:13+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "\tfixating configuration file..."
msgstr "\tfixation du fichier de configuration..."
-#: ../bin/booh:556
+#: ../bin/booh:563
msgid "Theme `%s' has no default size."
msgstr "Le theme `%s' n'a pas de taille par défaut."
-#: ../bin/booh:561
+#: ../bin/booh:568
msgid "\trescanning directories to generate all `index.html' files..."
msgstr ""
"\trelecture des sous-répertoires pour générer tous les fichiers `index."
"html'..."
-#: ../bin/booh:647 ../bin/booh:650
+#: ../bin/booh:651 ../bin/booh:654
msgid "Return to albums"
msgstr "Retourner aux albums"
-#: ../bin/booh:662
+#: ../bin/booh:666
msgid " all done."
msgstr " fin."
msgid "Last ->>"
msgstr "Dernier ->>"
-#: ../bin/booh-gui:183
+#: ../bin/booh-gui:173
+msgid "Could not generate fullscreen thumbnail!"
+msgstr "Impossible de générer la vignette plein-écran !"
+
+#: ../bin/booh-gui:267
msgid "%s (video - %s KB)"
msgstr "%s (vidéo - %s Ko)"
-#: ../bin/booh-gui:389
+#: ../bin/booh-gui:407 ../bin/booh-gui:666
+msgid "Rotate clockwise"
+msgstr "Tourner dans le sens horaire"
+
+#: ../bin/booh-gui:408 ../bin/booh-gui:667
+msgid "Rotate counter-clockwise"
+msgstr "Tourner dans le sens anti-horaire"
+
+#: ../bin/booh-gui:415 ../bin/booh-gui:676
+msgid "Red/blue color swap"
+msgstr "Inverser le rouge et le bleu"
+
+#: ../bin/booh-gui:416 ../bin/booh-gui:677
+msgid "Flip upside-down"
+msgstr "Renverser haut/bas"
+
+#: ../bin/booh-gui:489
msgid "Booh message"
msgstr "Message de booh"
-#: ../bin/booh-gui:452
+#: ../bin/booh-gui:605
+msgid "Select image for caption"
+msgstr "Sélectionnez une image"
+
+#: ../bin/booh-gui:664
+msgid "Change image"
+msgstr "Changer d'image"
+
+#: ../bin/booh-gui:770
+msgid "File not found."
+msgstr "Fichier non trouvé."
+
+#: ../bin/booh-gui:780
msgid "Not a booh file!"
msgstr "Ce n'est pas un fichier de booh !"
-#: ../bin/booh-gui:456 ../bin/booh-gui:460 ../bin/booh-gui:464
-#: ../bin/booh-gui:477
+#: ../bin/booh-gui:784 ../bin/booh-gui:788 ../bin/booh-gui:792
+#: ../bin/booh-gui:807
msgid "Corrupted booh file..."
msgstr "Le fichier booh est corrompu..."
-#: ../bin/booh-gui:500
+#: ../bin/booh-gui:830
msgid "Open file"
msgstr "Ouverture d'un fichier"
-#: ../bin/booh-gui:530
+#: ../bin/booh-gui:860
msgid "_File"
msgstr "_Fichier"
-#: ../bin/booh-gui:532
-msgid "_New (do nothing)"
-msgstr "_Nouveau (ne fait rien)"
-
-#: ../bin/booh-gui:533
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ouvrir"
-
-#: ../bin/booh-gui:535
-msgid "_Save (do nothing - autosave on quit)"
-msgstr "_Sauver (ne fait rien - sauvegarde automatique au moment de quitter)"
-
-#: ../bin/booh-gui:536
-msgid "Save _as... (do nothing)"
-msgstr "Sauvegarder _sous... (ne fait rien)"
-
-#: ../bin/booh-gui:538
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Quitter"
-
-#: ../bin/booh-gui:552
+#: ../bin/booh-gui:882
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
-#: ../bin/booh-gui:558 ../bin/booh-gui:561
+#: ../bin/booh-gui:909 ../bin/booh-gui:912
msgid "Rotate"
msgstr "Tourner"
-#: ../bin/booh-gui:563
+#: ../bin/booh-gui:914
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: ../bin/booh-gui:566
+#: ../bin/booh-gui:917
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: ../bin/booh-gui:572
-#, fuzzy
+#: ../bin/booh-gui:923
msgid ""
"<b>One-Click tools.</b>\n"
"\n"
"You have just clicked on a One-Click tool. When such a tool is activated\n"
-"(<span foreground=darkblue>Rotate clockwise</span>, <span "
-"foreground=darkblue>Rotate counter-clockwise</span>, or <span "
-"foreground=darkblue>Delete</span>), clicking on a\n"
+"(<span foreground=\"darkblue\">Rotate clockwise</span>, <span "
+"foreground=\"darkblue\">Rotate counter-clockwise</span>, or <span "
+"foreground=\"darkblue\">Delete</span>), clicking on a\n"
"thumbnail will immediately apply the desired action.\n"
"\n"
-"Click the <span foreground=darkblue>None</span> icon when you're finished "
+"Click the <span foreground=\"darkblue\">None</span> icon when you're finished "
"with One-Click tools.\n"
msgstr ""
"<b>Outils Un-Click.</b>\n"
"aurez fini avec les outils\n"
"Un-Click.\n"
-#: ../bin/booh-gui:694
+#: ../bin/booh-gui:1017
+msgid "Sub-albums page"
+msgstr "Page des sous-albums"
+
+#: ../bin/booh-gui:1019
+msgid "Thumbnails page"
+msgstr "Page des vignettes"
+
+#: ../bin/booh-gui:1065
msgid "Ready."
msgstr "Prêt."
msgid ","
msgstr " "
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:213
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:239
msgid ""
"* could not extract first image of video %s with transcode, will try first "
"converting with mencoder"
"* impossible d'extraire la première image de la vidéo %s avec transcode, je "
"vais tenter le coup en convertissant d'abord avec mencoder"
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:223
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:249
msgid "could not extract first image of video %s encoded by mencoder"
msgstr ""
"impossible d'extraire la première image de la vidéo %s encodée par mencoder"
-#: ../lib/booh/booh-lib.rb:227
+#: ../lib/booh/booh-lib.rb:253
msgid "could not make mencoder to encode %s to mpeg4"
msgstr "impossible d'encoder %s en mpeg4 avec mencoder"
+
+#~ msgid "_New (do nothing)"
+#~ msgstr "_Nouveau (ne fait rien)"
+
+#~ msgid "_Open"
+#~ msgstr "_Ouvrir"
+
+#~ msgid "_Save (do nothing - autosave on quit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "_Sauver (ne fait rien - sauvegarde automatique au moment de quitter)"
+
+#~ msgid "Save _as... (do nothing)"
+#~ msgstr "Sauvegarder _sous... (ne fait rien)"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Quitter"