fix translation ending with \n whereas original did not

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b6ad78b..9dab655 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-26 23:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-28 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-05 22:59+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 "<b>Upload du web-album.</b>\n"
 "\n"
 "Synchronisation du web-album dans le répertoire distant (URL lftp) :\n"
-"<i>Le répertoire destination '%s' sera créé/mis à jour là-bas.</i>\n"
+"<i>Le répertoire destination '%s' sera créé/mis à jour là-bas.</i>"
 
 #: ../bin/booh:4313
 msgid "Upload"