sync

[booh] / po / Makefile

diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index 3ef49a265cbab7c8eb2e788ca847e89e95c303ac..f0c160332c9d2052a7028dbdea4dab6b7d26e97c 100644 (file)
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -2,7 +2,9 @@
 PGOAL = booh
 
 # ruby files to search translatable strings in
-RB_FILES = ../bin/booh ../lib/booh/html-merges.rb ../bin/booh-gui ../lib/booh/booh-lib.rb
+RB_FILES = ../bin/booh ../lib/booh/html-merges.rb ../bin/booh-backend ../lib/booh/booh-lib.rb ../lib/booh/UndoHandler.rb $(wildcard ../data/booh/themes/*/metadata/parameters.rb)
+
+POFILES = $(wildcard *.po)
 
 all: $(PGOAL).pot
 
@@ -15,7 +17,8 @@ merge: $(PGOAL).pot
 
 $(PGOAL).pot: $(RB_FILES)
        rm -f $@
-       rgettext --keyword=__ -o $@ $(RB_FILES)
+       rgettext -o $@ $(RB_FILES)
+       perl -pi -e 's/, , \[ or \], sorry/, \\", [ or ], sorry/' $@ 
 
 clean:
        @rm -rf $(PGOAL).pot