avoid a duplicate entry in potfile I don't even know where is
[booh] / bin / booh
index c9f52c3a9e218668f238b675a869e417379c9c37..caf61e407a255b4fe239a82fdee346f06be97e02 100755 (executable)
--- a/bin/booh
+++ b/bin/booh
@@ -3186,7 +3186,7 @@ def properties
     if madewith
         madewithentry.text = madewith
     end
-    tooltips.set_tip(madewithentry, utf8(_("Optional HTML markup to use on pages bottom for a small 'made with' label; %booh is replaced by the website of booh;\nfor example: made with <a href=%booh>booh</a>!")), nil)
+    tooltips.set_tip(madewithentry, utf8(_('Optional HTML markup to use on pages bottom for a small \'made with\' label; %booh is replaced by the website of booh;\nfor example: made with <a href=%booh>booh</a>!')), nil)
 
     theme_sizes = []
     nperrows = []