sync i18n
[booh] / bin / booh-gui
index 139fd476ebccecaceeb483fd460078678be496d6..2580c2b00c2f76c5edafb4b0dcadbbaa63d3d238 100755 (executable)
@@ -1599,10 +1599,10 @@ Copyright (c) 2005 Guillaume Cottenceau") % $VERSION), { :centered => true, :pos
             show_popup($main_window, utf8(_("<b>One-Click tools.</b>
 
 You have just clicked on a One-Click tool. When such a tool is activated
-(<span foreground=\"darkblue\">Rotate clockwise</span>, <span foreground=\"darkblue\">Rotate counter-clockwise</span>, or <span foreground=\"darkblue\">Delete</span>), clicking on a
+(<span foreground='darkblue'>Rotate clockwise</span>, <span foreground='darkblue'>Rotate counter-clockwise</span>, or <span foreground='darkblue'>Delete</span>), clicking on a
 thumbnail will immediately apply the desired action.
 
-Click the <span foreground=\"darkblue\">None</span> icon when you're finished with One-Click tools.
+Click the <span foreground='darkblue'>None</span> icon when you're finished with One-Click tools.
 ")))
             $config['one-click-explained'] = true
         end