1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "POT-Creation-Date: 2005-09-19 00:56+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2005-09-19 00:56+0200\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
19 #: ../bin/booh:44 ../bin/booh-backend:36
20 msgid "Get help message"
23 #: ../bin/booh:46 ../bin/booh-backend:62
24 msgid "Set max verbosity level (0: errors, 1: warnings, 2: important messages, 3: other messages)"
27 #: ../bin/booh:58 ../bin/booh-backend:74
28 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
32 msgid "The program 'convert' is needed. Please install it.\nIt is generally available with the 'ImageMagick' software package."
36 msgid "The program 'identify' is needed to get images sizes and EXIF data. Please install it.\nIt is generally available with the 'ImageMagick' software package."
40 msgid "The following program(s) are needed to handle videos: '%s'. Videos will be ignored."
44 msgid "The configured video viewer seems to be unavailable.\nYou should fix this in Edit/Preferences so that you can view videos.\n\nProblem was: '%s' is not an executable file."
48 msgid "The configured browser seems to be unavailable.\nYou should fix this in Edit/Preferences so that you can open URLs.\n\nProblem was: '%s' is not an executable file."
52 msgid "Could not generate fullscreen thumbnail!"
55 #: ../bin/booh:284 ../bin/booh:1183
56 msgid "Mouse gesture: delete."
64 msgid "rotate clockwise"
68 msgid "rotate counter-clockwise"
72 msgid "flip upside-down"
76 msgid "Change frame offset"
80 msgid "Please specify the <b>frame offset</b> of the video, to take the thumbnail\nfrom. There are approximately 25 frames per second in a video.\n"
84 msgid "Fix white balance"
88 msgid "You can fix the <b>white balance</b> of the image, if your image is too blue\nor too yellow because your camera didn't detect the light correctly. Drag the\nslider below the image to the left for more blue, to the right for more yellow.\n"
104 msgid "Rotate clockwise"
108 msgid "Rotate counter-clockwise"
128 msgid "Red/blue color swap"
132 msgid "Flip upside-down"
136 msgid "Specify frame offset"
140 msgid "Fix white-balance"
144 msgid "Original contrast"
148 msgid "Enhance constrast"
152 msgid "Toggle contrast enhancement"
156 msgid "%s (video - %s KB)"
163 #: ../bin/booh:852 ../bin/booh:1891
167 #: ../bin/booh:874 ../bin/booh:1910
168 msgid "specify frame offset"
171 #: ../bin/booh:906 ../bin/booh:1933
172 msgid "fix white balance"
175 #: ../bin/booh:931 ../bin/booh:1953
180 msgid "Do you confirm this subalbum needs to be completely removed?"
188 msgid "%s elements in the clipboard."
196 msgid "Pasted %s elements."
200 msgid "Mouse gesture: rotate."
208 msgid "Nothing selected."
212 msgid "%s elements selected."
216 msgid "Save before quitting?"
220 msgid "Do you want to save your changes before quitting?"
232 msgid "Scanning images and videos..."
235 #: ../bin/booh:1517 ../bin/booh:1521
252 msgid "remove all captions"
256 msgid "Select image for caption"
260 msgid "change caption file for sub-album"
264 msgid "%s: %s images and %s videos, %s sub-albums"
268 msgid "Select your preferred theme"
276 msgid "Sub-albums page look"
280 msgid "Thumbnails page look"
284 msgid "Fullscreen page look"
287 #: ../bin/booh:2122 ../bin/booh:2174 ../bin/booh:2178 ../bin/booh:2182
288 msgid "Corrupted booh file..."
292 msgid "File not found."
296 msgid "Not a booh file!"
300 msgid "Not a booh file!\n\nHint: you cannot import directly an image or video with File/Open.\nUse File/New to create a new album."
303 #: ../bin/booh:2229 ../bin/booh:2279 ../bin/booh:3353
304 msgid "Save this album?"
307 #: ../bin/booh:2230 ../bin/booh:2280 ../bin/booh:3354
308 msgid "Do you want to save the changes to this album?"
316 msgid "Create a new album"
319 #: ../bin/booh:2290 ../bin/booh:2543
324 msgid "Directory of images/videos: "
327 #: ../bin/booh:2295 ../bin/booh:2305 ../bin/booh:2311
332 msgid "<span size='small'><i>number of images/videos down this directory:</i></span> "
335 #: ../bin/booh:2299 ../bin/booh:2358
336 msgid "<span size='small'><i>N/A</i></span>"
340 msgid "Directory where to put the web-album: "
344 msgid "Filename to store this album's properties: "
347 #: ../bin/booh:2315 ../bin/booh:2557
348 msgid "Configuration"
351 #: ../bin/booh:2316 ../bin/booh:2558
355 #: ../bin/booh:2318 ../bin/booh:2560
356 msgid "Sizes of images to generate: "
359 #: ../bin/booh:2320 ../bin/booh:2562
360 msgid "Optimize for 3/2 aspect ratio"
363 #: ../bin/booh:2321 ../bin/booh:2563 ../bin/booh-backend:55
364 msgid "Resize images with optimized sizes for 3/2 aspect ratio rather than 4/3 (typical aspect ratio of pictures from non digital cameras are 3/2 when pictures from digital cameras are 4/3)"
367 #: ../bin/booh:2322 ../bin/booh:2564
368 msgid "Number of thumbnails per row: "
372 msgid "<span size='small'><i>processing...</i></span>"
376 msgid "<span size='small'><i>%s images and %s videos</i></span>"
380 msgid "<span size='small'><i>permission denied</i></span>"
384 msgid "Select the directory of images/videos"
388 msgid "Select a new directory where to put the web-album"
392 msgid "Select a new file to store this album's properties"
395 #: ../bin/booh:2424 ../bin/booh:2588 ../lib/booh/booh-lib.rb:46
399 #: ../bin/booh:2426 ../bin/booh:2590
400 msgid "Include original image in web-album"
404 msgid "The directory of images/videos doesn't exist. Please check your input."
408 msgid "Please specify a filename to store the album's properties."
412 msgid "Sorry, the filename specified to store the album's properties is an existing directory. Please choose another one."
415 #: ../bin/booh:2477 ../bin/booh-backend:110
416 msgid "Sorry, destination directory can't contain non simple alphanumeric characters."
420 msgid "The destination directory already exists. Are you sure you want to continue?"
424 msgid "There is already a file by the name of the destination directory. Please choose another one."
427 #: ../bin/booh:2486 ../bin/booh:2636
428 msgid "You need to select at least one size (not counting original)."
432 msgid "Could not create destination directory. Permission denied?"
435 #: ../bin/booh:2519 ../bin/booh:2657 ../bin/booh:2673 ../bin/booh:2689 ../bin/booh:2708
436 msgid "Please wait while scanning source directory..."
440 msgid "Properties of your album"
444 msgid "Directory of source images/videos: "
448 msgid "Directory where the web-album is created: "
452 msgid "Filename where this album's properties are stored: "
456 msgid "Select a new filename to store this album's properties"
460 msgid "Edit preferences"
468 msgid "Command for watching videos: "
472 msgid "Use %f to specify the filename;\nfor example: /usr/bin/mplayer %f"
476 msgid "Browser's command: "
480 msgid "Use %f to specify the filename;\nfor example: /usr/bin/mozilla-firefox %f"
484 msgid "Use symmetric multi-processing"
492 msgid "When activated, this option allows the thumbnails creation to run faster. However, if you don't have a multi-processor machine, this will only slow down processing!"
496 msgid "Disable mouse gestures"
500 msgid "Mouse gestures are 'unusual' mouse movements triggering special actions, and are great for speeding up your editions. Get details on available mouse gestures from the Help menu."
504 msgid "Use empty comments for new albums"
508 msgid "Normally, filenames are used as comments for new albums. Check this if you prefer empty comments."
512 msgid "Delete original images/videos as well"
516 msgid "Normally, deleting an image or video in booh only removes it from the web-album. If you check this option, the original file in source directory will be removed as well. Undo is possible, since actual deletion is performed only when web-album is saved."
524 msgid "Options to pass to <i>convert</i> when\nperforming 'enhance contrast': "
528 msgid "<b>One-Click tools.</b>\n\n%s When such a tool is activated\n(<span foreground='darkblue'>Rotate clockwise</span>, <span foreground='darkblue'>Rotate counter-clockwise</span>, <span foreground='darkblue'>Enhance</span> or <span foreground='darkblue'>Delete</span>), clicking\non a thumbnail will immediately apply the desired action.\n\nClick the <span foreground='darkblue'>None</span> icon when you're finished with One-Click tools.\n"
536 msgid "Merge new/removed images/videos in current subalbum"
540 msgid "Take into account new/removed images/videos in currently viewed subalbum"
544 msgid "Merge new subalbums (subdirectories) in current subalbum"
548 msgid "Take into account new subalbums in currently viewed subalbum (and only here)"
552 msgid "Scan source directory to merge new subalbums and new/removed images/videos"
556 msgid "Take into account new subalbums (subdirectories) and new/removed images/videos in existing subalbums (anywhere)"
560 msgid "Generate web-album"
564 msgid "(Re)generate web-album from latest changes into the destination directory"
568 msgid "View web-album with browser"
572 msgid "View and modify properties of the web-album"
576 msgid "Please wait while generating web-album...\nThis may take a while, please be patient."
580 msgid "Your web-album is now ready in directory `%s'.\nClick to view it in your browser:"
584 msgid "There was something wrong when generating the web-album, sorry."
588 msgid "Seems like you should generate the web-album first."
596 msgid "Remove all captions in this sub-album"
600 msgid "Mainly useful when you don't want to type any caption, that will remove default captions made of filenames"
608 msgid "One-click tools"
612 msgid "Speedup: key shortcuts and mouse gestures"
616 msgid "One-Click tools are available in the toolbar."
620 msgid "<span size='large' weight='bold'>Key shortcuts:</span>\n\n<span foreground='darkblue'>Tab</span>: go to next image caption and select text (begin typing to erase current text!)\n<span foreground='darkblue'>Shift-Tab</span>: go to previous image caption\n<span foreground='darkblue'>Control-Left/Right/Up/Down</span>: go to specified direction's image caption\n<span foreground='darkblue'>Control-Enter</span>: for an image, open larger view; for a video, launch player\n<span foreground='darkblue'>Control-Delete</span>: delete image\n<span foreground='darkblue'>Shift-Left/Right/Up/Down</span>: move image left/right/up/down\n<span foreground='darkblue'>Alt-Left/Right</span>: rotate image clockwise/counter-clockwise\n<span foreground='darkblue'>Control-z</span>: undo\n<span foreground='darkblue'>Control-r</span>: redo\n\n<span size='large' weight='bold'>Mouse gestures:</span>\n\nMouse gestures are 'unusual' mouse movements triggering special actions, and are great\nfor speeding up your editions. If bothered, you can disable them from Edit/Preferences.\n\n<span foreground='darkblue'>Left click, drag to the right, release</span>: rotate image clockwise\n<span foreground='darkblue'>Left click, drag to the left, release</span>: rotate image counter-clockwise\n<span foreground='darkblue'>Left click, drag to the bottom, release</span>: remove image\n<span foreground='darkblue'>Left click, hold left button, right click</span>: undo\n<span foreground='darkblue'>Right click, hold right button, left click</span>: redo\n"
624 msgid "''The Web-Album of choice for discriminating Linux users''"
628 msgid "Japanese: Masao Mutoh\nFrench: Guillaume Cottenceau"
635 #: ../bin/booh:3375 ../bin/booh:3378
652 msgid "You have just clicked on a One-Click tool."
656 msgid "Sub-albums page"
660 msgid "Thumbnails page"
667 #: ../lib/booh/html-merges.rb:419 ../lib/booh/html-merges.rb:453 ../bin/booh-backend:786
668 msgid "Run slideshow!"
671 #: ../lib/booh/html-merges.rb:420
672 msgid "Stop slideshow"
675 #: ../lib/booh/html-merges.rb:429
679 #: ../lib/booh/html-merges.rb:435
683 #: ../lib/booh/html-merges.rb:441
687 #: ../lib/booh/html-merges.rb:447
691 #: ../lib/booh/html-merges.rb:457
695 #: ../lib/booh/html-merges.rb:457
699 #: ../bin/booh-backend:37
700 msgid "Print version and exit"
703 #: ../bin/booh-backend:39
704 msgid "Directory which contains original images/videos as files or subdirs"
707 #: ../bin/booh-backend:40
708 msgid "Directory which will contain the web-album"
711 #: ../bin/booh-backend:43
712 msgid "Select HTML theme to use"
715 #: ../bin/booh-backend:44
716 msgid "File containing config listing images and videos within directories with captions"
719 #: ../bin/booh-backend:45
720 msgid "Filename where the script will output a config skeleton"
723 #: ../bin/booh-backend:46
724 msgid "File containing config listing, where to merge new images/videos from --source, and change theme info"
727 #: ../bin/booh-backend:47
728 msgid "File containing config listing, for merging the subdir specified with --dir"
731 #: ../bin/booh-backend:48
732 msgid "File containing config listing, for merging the new subdirs down the subdir specified with --dir"
735 #: ../bin/booh-backend:49
736 msgid "Directory for merge with --merge-config-onedir or --merge-config-subdirs"
739 #: ../bin/booh-backend:50
740 msgid "File containing config listing, where to change theme info"
743 #: ../bin/booh-backend:51
744 msgid "Force generation of album even if the GUI marked some directories as already generated"
747 #: ../bin/booh-backend:53
748 msgid "Specify the list of images sizes to use instead of all specified in the theme (this is a comma-separated list)"
751 #: ../bin/booh-backend:54
752 msgid "Specify the amount of thumbnails per row in the thumbnails page (if applicable in theme)"
755 #: ../bin/booh-backend:56
756 msgid "Prefer empty comments over filename when creating new albums"
759 #: ../bin/booh-backend:58
760 msgid "Specify the number of processors for multi-processors machines"
763 #: ../bin/booh-backend:60
764 msgid "Do the minimum work to be able to see the album under the GUI (don't generate all thumbnails)"
767 #: ../bin/booh-backend:63
768 msgid "Name a file where to write information about what's going on (used by the GUI)"
771 #: ../bin/booh-backend:91
772 msgid "Booh version %s\n\nCopyright (c) 2005 Guillaume Cottenceau.\nThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO\nwarranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
775 #: ../bin/booh-backend:102
776 msgid "Argument to --source must be a directory"
779 #: ../bin/booh-backend:107
780 msgid "If --destination exists, it must be a directory"
783 #: ../bin/booh-backend:123 ../bin/booh-backend:146 ../bin/booh-backend:157
784 #: ../bin/booh-backend:168 ../bin/booh-backend:186
785 msgid "Config file does not exist or is unreadable."
788 #: ../bin/booh-backend:129
789 msgid "Config skeleton file (%s) already exists and is a directory! Please change the filename."
792 #: ../bin/booh-backend:131
793 msgid "Config skeleton file already exists, backuping to %s.backup"
796 #: ../bin/booh-backend:140 ../bin/booh-backend:151 ../bin/booh-backend:162
797 msgid "Merge config notice: backuping current config file to %s.backup"
800 #: ../bin/booh-backend:173
801 msgid "Specified directory to merge with --dir is not readable"
804 #: ../bin/booh-backend:180
805 msgid "Use config notice: backuping current config file to %s.backup"
808 #: ../bin/booh-backend:237
809 msgid "Missing --dir for --merge-config-onedir"
812 #: ../bin/booh-backend:240
813 msgid "Missing --dir for --merge-config-subdirs"
816 #: ../bin/booh-backend:248
817 msgid "Missing --destination parameter."
820 #: ../bin/booh-backend:308
821 msgid "The program 'convert' is needed. Please install it. \nIt is generally available with the 'ImageMagick' software package."
824 #: ../bin/booh-backend:312
825 msgid "the program 'identify' is needed to get images sizes and EXIF data. Please install it.\nIt is generally available with the 'ImageMagick' software package."
828 #: ../bin/booh-backend:318
829 msgid "the following program(s) are needed to handle videos: '%s'. Videos will be ignored."
832 #: ../bin/booh-backend:328
833 msgid "No '%s' found for substitution"
836 #: ../bin/booh-backend:534
837 msgid "previous album"
840 #: ../bin/booh-backend:541
844 #: ../bin/booh-backend:571
845 msgid "Ignoring directory %s, begins with a dot (indicating a hidden directory)"
848 #: ../bin/booh-backend:576
849 msgid "Source directory or sub-directories can't contain a single-quote character, sorry: %s"
852 #: ../bin/booh-backend:602
853 msgid "Handling %s from config list..."
856 #: ../bin/booh-backend:609
857 msgid "Examining %s..."
860 #: ../bin/booh-backend:614
861 msgid "Ignoring %s, contains one of forbidden characters: '[]"
864 #: ../bin/booh-backend:629
865 msgid "Config merge: removing %s from config; use the backup file to retrieve caption info if this was a mistake"
868 #: ../bin/booh-backend:644
872 #: ../bin/booh-backend:646
876 #: ../bin/booh-backend:686
877 msgid "Outputting in %s..."
880 #: ../bin/booh-backend:701
881 msgid "\tcreating images thumbnails..."
884 #: ../bin/booh-backend:733
885 msgid "\tcreating videos thumbnails..."
888 #: ../bin/booh-backend:778
889 msgid "\tgenerating HTML pages..."
892 #: ../bin/booh-backend:814
896 #: ../bin/booh-backend:863
897 msgid "return to thumbnails"
900 #: ../bin/booh-backend:880
901 msgid "\tfixating configuration file..."
904 #: ../bin/booh-backend:885
905 msgid "\t\tremoving %s, no element in it"
908 #: ../bin/booh-backend:918
909 msgid " completed necessary stuff for GUI, exiting."
912 #: ../bin/booh-backend:924
913 msgid "\trescanning directories to generate all `index.html' files..."
916 #: ../bin/booh-backend:1017 ../bin/booh-backend:1020
917 msgid "return to albums"
920 #: ../bin/booh-backend:1036
924 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:44
928 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:44
932 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:44
936 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:45
940 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:45
944 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:64
945 msgid "\t***ERROR***: %s\n"
948 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:66
949 msgid "\tWarning: %s\n"
952 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:76
953 msgid "\t***ERROR***: %s"
956 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:78
957 msgid "\tWarning: %s"
960 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:92
961 msgid "Selecting theme '%s'"
964 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:95
965 msgid "Theme was not found (tried %s directory)."
968 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:104
969 msgid "Can't carry on, no valid size selected."
972 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:185
973 msgid "forgetting runaway process (transcode sucks again?)"
976 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:203
980 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:325
981 msgid "specified frame-offset too large? max frame was: %s. that may also be another problem. try another value."
984 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:329
985 msgid "* could not extract first image of video %s with transcode, will try first converting with mencoder"
988 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:339
989 msgid "specified frame-offset too large? max frame was: %s. that may also be another probleme. try another value."
992 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:343
993 msgid "could not extract first image of video %s encoded by mencoder"
996 #: ../lib/booh/booh-lib.rb:347
997 msgid "could not make mencoder to encode %s to mpeg4"
1000 #: ../lib/booh/UndoHandler.rb:49
1004 #: ../lib/booh/UndoHandler.rb:62
1008 #: ../data/booh/themes/dark/metadata/parameters.rb:32 ../data/booh/themes/simple/metadata/parameters.rb:32
1009 msgid "Fullscreen 552x414, thumbnails 192x144, should fit 800x600 screens"
1012 #: ../data/booh/themes/dark/metadata/parameters.rb:39 ../data/booh/themes/simple/metadata/parameters.rb:39
1013 msgid "Fullscreen 704x528, thumbnails 240x180, should fit 1024x768 screens"
1016 #: ../data/booh/themes/dark/metadata/parameters.rb:46 ../data/booh/themes/simple/metadata/parameters.rb:46
1017 msgid "Fullscreen 880x660, thumbnails 300x225, should fit 1280x1024 screens"
1020 #: ../data/booh/themes/dark/metadata/parameters.rb:52 ../data/booh/themes/simple/metadata/parameters.rb:52
1021 msgid "Fullscreen 962x721, thumbnails 328x245, should fit 1400x1050 screens"
1024 #: ../data/booh/themes/dark/metadata/parameters.rb:59 ../data/booh/themes/simple/metadata/parameters.rb:59
1025 msgid "Fullscreen 1100x825, thumbnails 375x281, should fit 1600x1200 screens"